Monday, July 18, 2011
Mala
This is a little girl I met in Mohakoli the other day. She is autistic. Her name is Mala (which translates to necklace in Bengali).. It was really special for me to be able to spend time with her and talk with her mom in Bangla! I told them about my sister who also cannot speak, and how much joy she brings to me and my family. Mala is one special girl :)
Wednesday, June 29, 2011
Shamosa nai
A good old favorite of mine! Listen: http://www.youtube.com/watch?v=XgEfYGzojcA&feature=related
Dear Blog Readers,
I think what I love most about my classes this year is the freedom within most of our assignments to reflect on our experiences. When we are asked to analyze songs or write responses and essays we have the freedom to be creative! Thus, I am independently learning vocabulary that I will need when I want to talk with people about the things that I am passionate about in life! If I can say "starfruit," but I cannot say autism, human rights, indigenous communities, or compassion, then how could I ever consider myself fluent or proficient beyond basic “survival-bangla”?
I am inspired!
Also, one of my main problems (shamosas) with my bangla has historically been that even if I know how to say something, I get nervous and/or doubt myself and hold back..
Actually though, I am happy to say that I am getting over this! Even in this past week I would venture to say that my bangla has improved dramatically…
I went to visit my host family from two years ago (who I consider family) and it was such a wonderful feeling to be able to converse in bangla about just about anything!
My grades in these courses ultimately will never affect me in any way.. what matters is that I am able to speak bangla!! .. and, my dear blog readers, I am happy to say that I have made some tangible steps forward : )
As Promised... Here are some pics!
(Inside the Armenian Church that I visited with the CLS crew in Purono Dhaka)
(Corinne, Farida and I outside Ashan Manzil)
(A pic from our visit to Lalbagh Kella.. amar priyo dhakar jaiga :).. actually Lalbagh is also a popular hangout for young couples! In just about every nook and cranny you will spot a pair. How many can you see in this pic alone?)
Another shot from Lalbagh Kella! Pictured above are all of the intermediate students
(Me, Corrinne, Farida, and Andrew!)
(Some architectural shots from my field trip to Sonargaou!)
Brishti? Shamosha nai!
Posing in the rain with Corrinne and Sajia apu :)
I always love to take pictures of birds :)
I thought this moment was blog worthy..
A Shot of the city from a CNG by day!
CNG by night!
Did I forget to mention that I got married?
Oops! Jokes! :)
Ami bibihito na!
That's all for now.. More to come!
Peace,
M
Labels:
ami khub kushi :),
Armenian,
Ashan Manzil,
bangla,
bibihito,
CNG,
improvements,
Lalbagh Kella,
pictures,
poribar,
Sonargaou
Sunday, June 26, 2011
Ami Margo: Dhaka, proposals, villages, language partners, dreams
Listen to this: http://www.youtube.com/watch?v=o8pQLtHTPaI
And if you want some Bangla: http://www.youtube.com/watch?v=hGSxRYtIBU4
Alright! Here we go!
(I promise to have pictures in the next post)
So, first of all I would like to apologize for not posting.. We had some serious Internet issues at the beginning of my stay in BD... aside from that I am all out of excuses. If it is any consolation, per usual, I have been journaling! Don’t think that I stopped recording my experiences all together!
At this point I have been in BD for almost three weeks? Wow… how did that happen already..
Where to begin?
So DC was wonderful. We listened to several panels of speakers, and of course met with the ambassador of Bangladesh at the Bangladeshi embassy.
I also had the chance to meet up with so many friends who all hold different places in my heart… Becca, Nevin, Stephen, Hasan, Alli, and Colin… So many reunions! So little time!
Some from Colgate, some from CLS, and even a high school friend that I ran into on the street!
Oh life, how you surprise me!
Right off the bat I was struck by the different dynamic that the CLS group has this year. I realized, as did one of the returners who was having similar feelings, that I was approaching this summer with expectations: Mistake #1
This summer will not be like last summer.
The end.
Once we got over that, all was well :)
Also, we flew through Qatar this year! NOT DUBAI, WHAT?!?
I actually had a pretty horrible experience with the man that I was sitting next to on the connection flight from Qatar… I think from now on I am going to start wearing a ring on my ring finger and telling people that I am married….
Now, three weeks later my current wedding proposal count (for this year) is
(drumroll)……….. 3!
________________________________________________________________________
This next year is quite the trip for me. I am all over the place traveling and I will not be home until next summer (most likely). Home shall be wherever my feet are in the moment. All that is left to do is live in the moment, breathe, and soak it all in.
These past few months I have grown up a lot. This year was challenging for me in a lot of different ways and certain situations forced me to reevaluate my commitments and priorities in life. Not to mention, my first experience of this summer, spent in South Dakota, really pushed me out of my comfort zone in many different ways and has made me a better and stronger person.
______________________________________________________________________________
I love Bangladesh. Every time I go I learn so much, not only about the country, but also about myself. This is my third time in Bangladesh and I will actually be returning over my winter break with a group of Colgate students to study microfinance (Through BRAC) and the NGO sector in Bangladesh..
People keep asking me why I am going back and why I want to learn bangla? I am back for a second summer of CLS because I really want to be proficient in Bangla and there is no other way that I would rather be spending my summer! :) I had such an amazing experience last year that I knew I would not be sorry and that this is where I should be.
But WHY am I here? Because I always become so inspired when I come here! Because Bangladesh is the place to be if you are interested in development at the grassroots level and NGOs! Bangladesh is a breeding ground for NGOs. Some are good, some are bad, some play it by the books, and others are innovative and new.
Also, my first summer here spent as an intern for Grameen Bank showed me how much more I would get out of my experiences if I could speak Bangla.. relying on a translator really is not good enough.
Do I like Dhaka? Yes and no. There are things that I like and there are things that I find challenging. Do I like Bangladesh? No.
I love it.
In my opinion, if you come to Bangladesh and spend all of your time in Dhaka then you did not really see the country, and experience culture.
But that’s not all. There are so many reasons why I am here! I’ll talk more about them in future posts.
_______________________________________________________________________________
For the sake of time (and the time difference since I get up every day at 6 am) I am going to make the next part kind of brief… I promise more posts soon!!!
- I am in the Intermediate Class this year!
- I LOVE the BLI crew :)
- My language partner this year is Shamima! Shamima shobcheye bhalo language partner! I will post more about her and our adventures.. I want to do it justice and can’t in this post.
- I really want to visit a village in Mymensingh that I stayed at for a week two years ago.. been trying to figure out exactly where I went… (I didn’t speak bangla then so I am facing transliteration difficulties)..
- I am going to the Chittagong hill tracks in two weeks!
- I am going to start drawing again.
- Made the rounds to Sonargon, Dhanmundi, and Old Dhaka for the CLS field trips.
- I have been leading workout classes every day on the roof at 6am sharp! Ok.. maybe more like 6:10.. I also do yoga in the evenings during the azzan.. and I’m choreographing a dance for the talent show at the end of the summer! If you have any song suggestions, send them my way! :)
- Also, I’ve been busy meeting up with all of my friends here! At this point it is a very substantial amount of people. Yay for two families on opposite sides of the world!
Lots of adventures! I think this is a decent first post… stay tuned for more!
Peace,
M
(Oh! How could I forget?! My name! This summer the name of choice is Margo)
Labels:
ami margo,
dhaka,
gram,
grameen,
moshas nai,
poribar,
qatar,
wedding rings
Thursday, March 3, 2011
Ami Bangladeshe fire ashbo!!!
LISTEN TO THIS WHILE YOU READ--> My favorite song at the moment: http://www.youtube.com/watch?v=6rfE37ekubg
Oh
hello blog! I did miss you quite a bit!
I have returned to my Bangla- Blog with some exciting news.... drumroll......
HOORAY! :) :) :) :) :) :)
I was recently informed that I received the Critical Language Scholarship yet again! buuuut this time I will be studying Bangla at the Intermediate level! :) :) :) :) :)
(Don't worry, I won't use this many smiley faces on a regular basis)
For those of you friends, and strangers, who are just tuning in:
"A program of United States Department of State, Bureau of Educational and Cultural Affairs, the Critical Language Scholarship (CLS) Program will offer intensive summer language institutes overseas in thirteen critical need foreign languages for summer 2011. Critical Language Scholarship (CLS) institutes provide fully-funded group-based intensive language instruction and structured cultural enrichment experiences for seven to ten weeks for U.S. citizen undergraduate, Master’s and Ph.D. studentsThe CLS Program is part of a U.S. government effort to expand dramatically the number of Americans studying and mastering critical need foreign languages."
Check it out!!! --> http://clscholarship.org/index.html
I studied Bangla at through this program at the Beginner level last summer.. one of the best things I've ever done or been a part of. I know that this summer will be very challenging but I am excited to learn, to meet new people, and to return to Bangladesh.
Hopefully I will find some time to hop over to India or Nepal as well.
I do have to say, looking back at my posts that I learned a lot last summer; however, I learned and experienced so much more than I ever had time to put down in my posts. I think in the future I am going to try to post more frequently and perhaps even in shorter lengths.. That way I will not post-pone my posts simply because I did not finish all of the details…
We’ll see how that works out!
Also, I meant to write at least one more post about last summer. I don't like the sarcastic note that I ended on...
Right now this all feels rather surreal.
Get ready to follow me and my adventures. I can assure you that it will be anything but boring!
PEACE,
M
Labels:
ami khub kushi :),
bangladesh,
CLS,
some things are meant to be,
wonderful,
YIPPEE
Subscribe to:
Posts (Atom)